Annexe III — Petit dictionnaire des racines Arabes et Sémitiques

Présentation…

Dictionnaires des racines Arabes et Sémitiques : ce dictionnaire ne porte que sur les racines, et il n’est donc pas un dictionnaire pour les mots. De plus il est en cours de conception, et sujet à corrections.

Utilisation de ce dictionnaire

Ce dictionnaire est constitué de fiches dont le schéma est le suivant.

  • « Racine »
  • Signification de la racine ou exemples de mot(s) dérivé(s)

Dictionnaire des racines

  • أب
  • Père
  • أخ
  • Frère
  • أل
  • Dieu
  • أم
  • Mère
  • أور
  • Illumine( voir aussi نور )
  • أي
  • Où?
  • علم
  • Savoir ( le savoir — connaissance issue de l’instruction — voir aussi عرف )
  • عرف
  • Connaissance ( être informé-e, avoir connaissance — n’inclue pas la compréhension qu’implique le savoir — voir aussi علم )
  • بن
  • Fille ( dans la relation parentale )
  • بيت
  • Maison ( la maison à soi — comme l’Anglais home )
  • درس
  • Étude ou examen
  • جمل
  • Dromadaire
  • حلو
  • Procure une agréable sensation de douceur ( comme les sucreries, et c’est ce qui a donné le nom Hlawa à certaines confiseries Orientale ou Arabes )
  • حرم
  • Prohibé
  • نور
  • Lumière ( voir aussi أور )